В народном календаре день Афиногена. Наступил конец июля, притихли, призадумались пташки. Лето перешагнуло знойную пору – ночи становятся длиннее и прохладнее. Погода в этот день влияет на сбор урожая. В старину отмечали: «Как солнышко выглянет, так и с жатвой загодя управишься, дождь будет – половина хлебов на корню сгниет».

Начинается жатва ржи. Считалось, что «снопу место в красном углу». Первый сжатый сноп называли именинным. По традиции его зажинала старшая в семье женщина, приговаривая: «Первый колосок Финогею, последний Илье (2 августа) на бороду». Сноп украшали цветами, с песнями несли его в дом и ставили в красный угол под иконы. С первого сжатого снопа всегда начинали молотьбу, его соломой кормили больную скотину, зерна его считались целебными для людей и для домашнего скота. Старики говорили: «На Финогея молись солнышку – проси бога о ведрышке», то есть сегодня следовало просить у неба дождя.

С именинами можно поздравить нареченных именами Алевтина, Афиноген, Валентина, Марта, Павел, Юлия.