ИА Амур.инфо / Профессиональный праздник сурдопереводчика в Приамурье отметили четыре человека / 31 октября 2007 г.
AMUR.INFO - то, чем живет Приамурье
Новости Городская жизнь Форум Футбол О компании Реклама RSS Сделать стартовойДобавить в Избранное

  Рубрикатор новостей
  Главная тема
Работники одной из строек Благовещенска объявили предупредительную забастовку. Работодатели задолжали строителям жилого комплекса в районе поселка Тепличного трехмесячную зарплату. Правда, открыто говорить о нарушениях закона люди не хотят, поскольку руководство строительной компании обещает разобраться с проблемой в ближайшее время. Далее...
  Подписка на новости

  «Горячие» темы
  Исправление ошибок
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter. © Orphus
Профессиональный праздник сурдопереводчика в Приамурье отметили четыре человека
Профессиональный праздник сурдопереводчика в Приамурье отметили четыре человека

31 октября 2007, 18:17 | версия для печати

Сегодня свой профессиональный праздник отмечают сурдопереводчики. Людей этой профессии в России сейчас катастрофически не хватает. На тысячу инвалидов по слуху приходится три переводчика. В Амурской области таких людей всего четверо. В Благовещенске профессиональный сурдопереводчик один.

Единственная в Благовещенске виновница торжества Ольга Сидорович языку жестов и чтению по губам научилась у родителей. Они оба были глухими. «В день я обслуживаю семь-десять глухих человек, которые приходят по различным вопросам, - рассказывает Ольга Евгеньевна. – Допустим, если переводчик идет в суд, то это занимает примерно три-четыре часа или больше. Если пойти в поликлинику, то без очереди нас никуда не пропускают».

Когда сурдопереводчик освободится, ждут несколько человек: кому-то надо сходить в банк взять кредит, кто-то сам не может заказать домой газ. Помочь всем Ольга Сидорович не успевает, люди пытаются сами решать проблемы. Если у нее появляется свободное время, она рассказывает глухим новости. 90 процентов телепередач идут без субтитров. Работы много, а зарплата маленькая, ехать учиться далеко. Единственный центр подготовки специалистов находится под Санкт-Петербургом. Это и есть причины дефицита сурдопереводчиков в стране. «Самый больной вопрос - подготовка специалистов. Не каждый человек может прийти и овладеть жестами. Здесь нужны не только знания, но и хорошая память. Чтобы работать сурдопереводчиком, нужно вкладывать душу, быть хорошим психологом, иметь большое терпение, - считает председатель амурского отделения Всероссийского общества глухих Светлана Карасенко.

Инвалиды по слуху надеются, что ситуация изменится. Недавно им удалось добиться, чтобы зарплату сурдопереводчикам платили из государственного бюджета. В планах общества глухих создание в стране нескольких центров подготовки сурдопереводчиков. Дальневосточный, скорее всего, будет находиться в Хабаровске.

Глухих и слабослышащих людей в Амурской области становится всё больше. По информации амурского отделения Всероссийского общества глухих, за последние десять лет их количество выросло примерно на треть. Сейчас людей, не слышащих частично или полностью, в Приамурье около пяти тысяч. По статистике один ребенок из тысячи рождается глухим. Также к потере слуха приводят осложнения после болезней. К примеру, после гриппа, кори или менингита. Современная причина болезней ушей - громкая музыка. По мнению медиков, постоянно слушать плееры, ходить на рок-концерты и в ночные клубы небезопасно для слуха. Своих пациентов-меломанов, а их количество растет, врачи называют «молодыми людьми со старыми ушами».


Добавьте комментарий:
Ваше имя:
Ваш пароль:
Ваш комментарий (до 1000):



Отправить другу:




Новости по теме:



Остальные новости за этот день:

17:47 | Почти все члены амурского отделения «Справедливой России» выходят из партии
17:36 | Производство сои в Приамурье за пять лет может вырасти в три раза
17:01 | Четыре амурских отделения партий отказались от теледебатов
16:58 | В День экономии благовещенцев учат контролировать бюджет
16:34 | Российские и китайские чиновники обсуждают планы сотрудничества
16:27 | Отопительный сезон в областном центре проходит без срывов
16:27 | Губернатор Приамурья освободил Валерия Гладилова от должности министра транспорта
16:20 | Хабаровская «Альтера» отлично разогрела благовещенскую публику для «Сергея Маврина»
16:10 | Китайские пожарные пригласили школьников из Зеи в гости
15:50 | Банкиры подарили районной библиотеке более тысячи новых книг
15:22 | Замминистра сельского хозяйства России приехал в Приамурье
14:50 | В Зее латают старый водовод и подумывают о строительстве нового
14:30 | Амурские синоптики: конец октября по количеству снега похож на декабрь
13:36 | Милиционеры призывают жителей Приамурья к «Участию»
11:54 | Дело милиционера, вымогавшего у китайского торговца взятку, передано в суд
11:25 | Анатолию Папанову сегодня исполнилось бы 85
10:58 | Неизвестные подожгли в Благовещенске деревянный жилой дом
10:27 | Нетрезвый водитель «тойоты» на Чайковского врезался в электроопору
09:34 | В Благовещенске временами будет идти мокрый снег
09:10 | Лука Голодный провожает октябрь
Погода  
сегодня, 4 декабря
ночь-20..-22°C
день-15..-17°C

завтра, 5 декабря
ночь-21..-24°C
день-15..-18°C
Новое на Амур.инфо  
Ежедневно на Амур.инфо публикуются курсы покупки и продажи иностранных валют в банках Благовещенска. Информация предоставлена службой "Бизнес-справка" (телефон 333-333).
Все объявления  
Последние вакансии  
Отправка SMS  
Номер телефона
(вида 89xxxxxxxxx):
Текст сообщения (макс. 160):


0.35150218009949, not cached, Rambler's Top100тЕКФЙОЗ@Mail.ru Copyright © 2002–2008, ИА «Амур.инфо»

Программирование, верстка — Михаил Саяпин

Редакция новостей: info@amur.info